翻砂铸造，又称砂型铸造，是一种广泛应用的金属成型方法。在翻砂铸造中，材料的选择是至关重要的。铸件的质量、性能以及成本效益都与所选材料密切相关。

1、选择合适的砂型材料

常用的砂型材料有石英砂、粘土砂等。石英砂具有较高的耐火性和抗热震性，适用于铸造高温合金和精密铸件。粘土砂则因其良好的塑性和较低的成本而被广泛用于一般铸件的制造。

2、型砂的添加剂选择也不容忽视

添加剂能够改善型砂的性能，如提高强度、降低发气量等。常用的添加剂有膨润土、煤粉等。膨润土能够增加型砂的粘聚性，防止铸件产生缺陷；煤粉则可以降低型砂的发气量，减少铸件的气孔。

2、熔炼金属的选择也是关键

根据铸件的性能要求和成本考虑，可以选择碳钢、合金钢、有色金属等不同种类的金属进行熔炼。同时，熔炼过程中要严格控制杂质含量，确保铸件的质量。

综上所述，翻砂铸造中的材料选择涉及多个方面，包括砂型材料、型砂添加剂以及熔炼金属等。合理的材料选择能够确保铸件的质量、性能和成本效益，为铸造业的发展奠定坚实基础。